Términos de uso · MiGaraje
1. Aceptación
Al descargar o utilizar MiGaraje aceptas estos Términos de uso y la Política de privacidad. Si no estás de acuerdo con ellos, te pedimos no utilizar la app.
2. Descripción del servicio
MiGaraje es una herramienta para organizar la documentación, el mantenimiento, los gastos y los recordatorios de tus vehículos. No es un servicio de mecánica: no ofrece diagnósticos ni recomendaciones técnicas, y no sustituye la revisión de un taller ni las indicaciones del fabricante.
3. Desarrollo de la app
MiGaraje fue diseñada y desarrollada por Istmo Studio con el apoyo de herramientas de inteligencia artificial para la programación, y fue probada en dispositivos reales. La app no utiliza inteligencia artificial: no analiza tu información ni emite diagnósticos o recomendaciones, y todas sus funciones operan dentro de tu dispositivo.
4. Licencia de uso
Istmo Studio te concede una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para utilizar MiGaraje en tus dispositivos, de acuerdo con estos términos y con las condiciones de Google Play.
5. Información que registras
Eres responsable de la información que ingresas y de verificar fechas y montos con tus documentos oficiales. El «Puntaje al día» refleja únicamente qué tan completos y vigentes están tus registros en la app; no evalúa el estado mecánico del vehículo.
6. Recordatorios
Procuramos que los recordatorios lleguen a tiempo; sin embargo, pueden no emitirse si el dispositivo está apagado, no tiene permiso de notificaciones, aplica restricciones de batería o por otras causas ajenas a nosotros. El cumplimiento de los plazos legales de tu país (seguro, registro o placa, inspección, licencia y otros) es tu responsabilidad.
7. Denominaciones por país
La app utiliza las denominaciones habituales de cada país (por ejemplo, SOAT, marchamo o revisado) para ayudarte a organizar tus documentos. Son referencias orientativas: no constituyen asesoría legal ni sustituyen la información oficial de las autoridades.
8. Moneda
Al cambiar la moneda solo se modifica el símbolo que se muestra; la app no realiza conversiones entre monedas.
9. Historial en PDF
El historial en PDF resume la información que registraste. No constituye una inspección, certificación ni informe oficial del vehículo.
10. Modo conductor
El modo conductor es una herramienta de apoyo para quienes trabajan con su vehículo en aplicaciones de transporte. La ganancia neta, el costo por kilómetro, el mapa de calor, el fondo de mantenimiento y el informe mensual se calculan a partir de la información que registras y son aproximados. No constituyen asesoría fiscal, contable ni financiera: lo que corresponda deducir o declarar debe determinarlo tu contador. MiGaraje no está afiliada a Uber, InDrive, DiDi ni a ninguna otra plataforma. El modo conductor incluye una prueba gratuita de 14 días desde su activación; después forma parte de MiGaraje Plus. La información registrada no se elimina al finalizar la prueba.
11. Tu información y los respaldos
Tu información se almacena en tu dispositivo, y eres tú quien decide si crea respaldos y dónde guardarlos. Si eliminas la app o pierdes el dispositivo sin un respaldo, la información puede perderse. Istmo Studio no es responsable por pérdidas de información derivadas de causas fuera de su control.
12. Plan gratuito y MiGaraje Plus
El plan gratuito incluye un vehículo. MiGaraje Plus (vehículos ilimitados, historial en PDF y modo conductor) se ofrece mediante suscripción mensual o anual, o como pago único (vitalicio), a través de Google Play. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que las canceles en Google Play › Pagos y suscripciones, o desde Ajustes › Administrar o cancelar suscripción. Desinstalar la app o dejar de usarla no cancela la suscripción. El plan anual puede incluir un período de prueba gratuito; si no lo cancelas antes de que finalice, Google Play cobrará automáticamente el año. Antes del pago, Google Play muestra el precio en tu moneda, que puede variar según el país. Si cancelas, conservas Plus hasta el final del período pagado. Los reembolsos se rigen por las políticas de Google Play. Si dejas de tener Plus, tu información no se elimina: los vehículos adicionales quedan bloqueados hasta que reactives Plus, y siempre puedes exportarlos.
13. Uso adecuado
Te comprometes a no utilizar la app con fines ilícitos y a no copiarla, modificarla, descompilarla ni intentar vulnerar su funcionamiento.
14. Errores y soporte
La app puede presentar errores. Si detectas alguno, escríbenos a contacto@istmostudio.com; lo revisaremos, aunque no podemos garantizar un plazo de respuesta.
15. Propiedad intelectual
La app, su diseño, su código y su marca pertenecen a Istmo Studio. La información que registras es tuya.
16. Limitación de responsabilidad
La app se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida permitida por la ley, Istmo Studio no será responsable por daños indirectos derivados del uso de la app, de recordatorios que no se emitan o de decisiones tomadas con base en la información registrada.
17. Modificaciones
Podemos actualizar estos términos. Te informaremos en la app sobre cualquier cambio relevante antes de que entre en vigor; si continúas utilizando la app a partir de esa fecha, se entenderá que aceptas los términos actualizados.
18. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Panamá, donde está registrada la empresa, sin perjuicio de los derechos que la legislación de tu país te otorgue como consumidor.
19. Contacto
Istmo Studio (nombre comercial de SCJ428 S.A.) · contacto@istmostudio.com. Última actualización: 2026-10-13.